第240节 (第2/3页)

。

    按论语。子曰：“回也其庶乎。屡空。赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”

    按过往的译法是这样的：颜回应该说很出色吧，可是他总是缺衣少食；子贡不信天命，去经商，结果常常能够预测准行情。

    这样的译法是错误的，是为了掩饰孔子和颜回的失败。

    正确的译法应该是：颜回难道注定只能是个平民了他出仕总是落空；子贡没有按照老师的意愿出仕，选择了经商，总是赚大钱。

    孔子这两句话显然是对照着来说的，如果说颜回出色，那么下一句就应该是子贡不出色。就如现在常说“坏学生发财了，好学生反而受穷”。所以，传统的译法是不正确的。

    实际上，孔子想要说明的：想当官的当不了官，不想当官的却发了财。

    隐隐然，孔子替颜回抱不平。但实际上，孔子应该为此负主要责任。颜回之所以沉醉于理想国的状态中，与孔子的循循善诱是分不开的。

    “师兄，你怎么头发都白了注意休息啊。”这一天，胡乱看见颜回情绪不佳，前来劝解。颜回的头发两年前就有些花白，如今已经全部白了。根据传说，这都是学习太刻苦的原因。

    “唉，胡乱，你是后人，不妨跟你说句实话，我这头发，都是愁白的啊。自古以来，谁听说过学习刻苦头发就会白的”颜回说，一脸愁容。

    “愁什么”

    “愁什么你不知道吗”颜回反问。

    胡乱尽管是后人，也不是个傻瓜，他很容易就猜出颜回在愁什么，人生愁苦，无非是愁情愁财愁前途。

    “师兄，我觉得吧，老师都把自己的理想标准降低了，你为什么不多跟子贡师兄和冉有师兄学学，少讲点理想，多学些现实的技能呢”胡乱出于好意，却忘了自己改变不了历史。

    “你真是胡言乱语随便说啊，老师把我当成了仁德的标杆树在那里，我要是倒了，老师多没面子我多没面子唉。”颜回叹口气，摇摇头，走开了。

    “面子，又是面子。自古以来，面子害死了多少人唉。”胡乱自言自语，也叹了一口气。

    第二七〇章冉有和子贡

    孔子回到卫国的第二年，也就是鲁哀公七年的春天，晋国攻打卫国。其实，也就是赵鞅攻打卫国。为什么赵鞅要攻打卫国两个原因。

    第一，在赵家和范家、中行家的战争中，卫国站在了赵家的对立面。第二，卫国废太子蒯聩投奔了赵鞅，赵鞅要帮助蒯聩夺回卫国国君的位置。

    说起卫国国君，还有一段故事。

    冉有的性格

    当初卫灵公为了南子赶走蒯聩之后，一直没有立太子。直到卫灵公鞠躬尽瘁之前，才立了另一个儿子公子郢为太子，而公子郢从一开始就不愿意，到卫灵公死后，则是坚决不肯当卫国国君，而推荐蒯聩的儿子姬辄继承君位，最终，公孙辄登基，就是卫出公。

    这个时候，蒯聩和卫出公之间的关系就很复杂了。

    按理，卫出公可以把父亲请回来当国君，可是卫出公不愿意，他觉得国君的位置比老爹更重要。而蒯聩也可以选择待在国外，毕竟是自己的儿子出任国君了，应该为儿子高兴。

    可是，父子二人谁也不肯让谁。

    就在卫出公继任的时候，蒯聩也在想办法回来当国君。当时晋国内部正乱，赵鞅顾不过他来，于是只派了阳虎帮助他。阳虎带着人假装是为了卫灵公奔丧的，袭击了卫国的戚地，然后以戚地为蒯聩的据点，随时准备赶走卫出公，抢走卫国国君的宝座。

    卫出公知道父亲有赵鞅的支持，因此不敢轻易攻打戚地，不过布置了重兵防范父亲。

    这一次赵鞅出兵攻打卫国，卫国全力防守，晋国也没有什么办法。

    对于这件父子相争的事情，孔子的态度怎样呢

    冉有对孔子的想法很感兴趣，他很想知道孔子想要帮助谁。

    “兄弟，老师会不会支持卫出公”冉有问子贡。从孔子的理论来说，父子相争，他应该支持父亲，也就是支持蒯聩；可是君臣相争，他又应该支持国君，那就是支持卫出公。

    “我侧面问问。”子贡说，他也对这个答案感兴趣。

    于是，子贡假装请教学问，来找孔子了。

    “老师，伯夷叔齐是两个什么人”子贡问孔子。

    “古代的贤人啊。”孔子说。看见子贡来请教问题，孔子很高兴。

    “那么，他们有没有什么抱怨”

    “求仁而得仁，有什么好抱怨的”孔子说得不以为然。

    子贡从孔子那里出来，对冉有说：“老师不会支持卫出公。”

    按论语。冉有曰：“夫子为卫君乎”子贡曰：“诺，吾将问之。”入曰：“伯夷叔齐，何人也”曰：“古之贤人也。”曰：“怨乎”曰：“求仁而得仁，又何怨”出曰：“夫子不为也。”

    冉有和子贡是死党，两人都非常聪明。论口才，子贡高于冉有，但是论城府，冉有深于子贡。子贡的聪明外露，而冉有的智慧深藏在内心。就像上面那件事情，冉有和子贡都猜到了孔子的态度，但是冉有不去问，而让子贡去问，而子贡非常想去问。

    两人都属家境比较好的，因此共同话题很多。相比较，子贡比较傲气，喜欢批评嘲笑人；而冉有非常老到，八面玲珑谁也不得罪，用现代话说，就是情商非常高。

    由于冉有的管理能力很强，而且人非常谨慎，孔子让冉有做管家。

    一次，子路从蒲地来看望老师，顺便带了些土特产之类。

    “老师，我有个问题想请教。”子路说，他每次来都有问题请教。

    “说啊。”

    “我总能听到一些好建议，是不是可以按照这些建议去施行”

    “你应该向当地的父老咨询之后再决定啊。”孔子回答。

    子路得到了教导，告辞走了。

    过一阵，冉有来请示工作，请示完之后，问了同一个问题。

    “老师，有些好的建议，是不是可以听到了就施行”冉有问。

    “那当然了，听到了就去做啊。”孔子回答。

    冉有得到了教导，也走了。

    公西华一直就在孔子的身边，这个时候他提了一个问题。

    “老师，为什么两个师兄提同样的问题，老师