第五百五十八章 提醒 (第2/3页)

往最坏的方面想，这一点跟中国相反，中国人一开始根本就没有这种意识，曾经有位日本人说过，中国的经济成就确实很伟大，但是，他们也随之失去了许多美好的东西，比如，同性朋友之间的毫无任何其他想法的友谊表现，就被外来文化所污染了，尤其是中国男性之间，轻易不能进行肢体接触，否则就会被人视为恶心……扯远了。

    由于韩国的都市文化被欧美文化侵蚀的十分严重，所以大家都对同类行为有些异样的感觉，一方面是觉得时髦，毕竟欧美娱乐圈都是打开柜子们的会更红一些。另一方面，传统文化中所蕴含的某些东西，也让他们觉得这样有些令人反感。

    所以大多数时候，如果开柜子门的人是娱乐圈里的艺人，年轻人会很乐见其成，甚至会津津乐道，因为这说明，韩国娱乐圈跟欧美娱乐圈是与时俱进的，看韩国的娱乐节目，跟看欧美娱乐节目同样上档次有格调——嗯，没错，这是基于心理代换机制而产生的想法。

    但是与此同时，普通人中如果有这样的，那就会被人厌恶和唾弃了。

    结合到现在的别墅里，大家看着宋茜的眼光就有些多多少少的厌恶了，没办法，谁让她此时还是练习生呢。

    虽然有些厌恶，但是人的本质还是决定了，她们都想听宋茜会怎么说。

    自然而然地，宋茜因为韩语不算精通，还在努力组织把想说的话说出来，根本没注意到其他人的眼神，这个时候，菲碧仿佛知道她正在犯难一样，用中文说道：“实在不行，你先用中文跟我说，我来给你翻译好了。”

    “不是啊，我就是想多说说话，好多练习一下啊。”宋茜这句是用中文说的。

    “嗯，没关系，你加油。”菲碧毫不介意地微笑着点了点头。

    她俩的对话让其他人觉得莫名其妙的，孝渊只听懂了大概，她觉得好像是菲碧要帮宋茜翻译，宋茜则说想要多练练韩语。

    接下来，孝渊没怎么仔细听宋茜说的事，因为她忽然就想到了自己，这次来中国，自己居然和其他成员一样是需要两个翻译才行，一个是阿拉伯语翻译，这是在照顾那些战伤儿童时需要的，另一个则是中文翻译，当然了，中文翻译大多数时候都是菲碧在扮演。

    孝渊的思维十分跳脱，如果不是在工作中，她经常会这样从一件事上忽然找到一些由头，借此再想到了其他事。其实每一次，孝渊的思考都是很有意义的，可如果是和其他人聊天的时候还这么做，那别人就没法理解她了。

    像是这次，孝渊就借由宋茜努力练好韩语这一点，想到了自己学习中文方面进展却不大。

    从出道以后，孝渊逐渐明白了，作为一个偶像组合的成员，在跳舞方面如果不是真的特别有灵气的话，那就只是一个加分项，练习的再好，那也只是如同汽车司机一样的熟练工而已。

    因为地位有些超然，她不必担心月考中的其他科目，这么多年的练习生做了下来后，却只专注了舞蹈能力。而其他方面的能力，孝渊自己心理清除，其实自己连徐贤都比不过。

    就像出道后到现在的组合作品中，几乎都有她的独舞，但是从观众和粉丝的反响来看，却不是很吸引人。

    要么，是没人欣赏得了，要么就是自己的舞蹈能力不足以吸引粉丝，上电视的时候，除了第一次以外，MC们也不再让自己表演了。

    孝渊知道，如果是让菲碧来表演即时跟跳舞蹈的技能的话，肯定能让MC们欢迎，观众也喜欢看。但是自己这种台下十年功，台上半分钟的表演，大家最多鼓掌叫好就是了，因为，会表演这个的人太多、太多了。

    好在，菲碧从来没打算介入舞蹈表演这个方向，甚至还帮自己联系了《歌舞青春》的一个角色。

    虽然只是个配角，但是孝渊也知道，因为这个，MC又愿意让自己表演舞蹈了，当然是表演在《歌舞青春》那部电影里自己跳的那段现代舞。

    其实那段舞，很多人都能跳。

    对此，自己是要感谢菲碧的。

    可菲碧居然给自己安排了一个小行星发现者的名头，就是在美国拍摄团综时路过天文台的那次。

    孝渊明白，菲碧恐怕是看到自己既没有太大的人气，又没有吸引粉丝的噱头，所以才会这样帮自己，但是孝渊真的不想感谢菲碧。

    因为孝渊觉得自己能行。

    但是今天看到宋茜为了练习韩语，甚至还拒绝了菲碧，这对孝渊内心的冲击极其巨大。

    就像，以前菲碧也建议过自己好好练习中文的，可自己却觉得少女时代在韩国的市场都没打开，这么早就把精力投入到学中文上，太过浪费时间了。

    可谁能想到，出道还不到一年的少女时代，居然已经是第二次到中国了。孝渊觉得，自己虽然很努力，但是却像个无头苍蝇一般，根本找不准努力的方向。

    下周，就是今年的撒满家族演唱会的中国场了，孝渊觉得，就连菲碧都这么重视的中国市场，自己早就应该好好练习中文的。（注：08年的这次演唱会其实是在中秋节前一天举行的。）

    “孝渊，你又想什么呢？”孝渊正有些出神，忽然感觉被人推了推，一看，原来是泰妍，她不知道泰妍为什么叫自己，只好掩饰道：“呃，没什么。”

    哪知道刚一说完，就听到大家的笑声，杰西卡还大声地叫屈道：“哎呀你们又不是不知道她，私底下动不动就会想到别的事，她的表情跟刚才宋茜说的事情无关的！我在寝室里根本就没觉得好奇过！”

    “哈啊？”孝渊自然不明白杰西卡在说