第102章 不带走一片云彩 (第2/3页)

，如果剑桥大学邀请你，你会接受吗？”

    刚才还很喧闹的会场瞬间安静。

    卡文迪许嘴角勾起，

    “没想到，这么有价值的问题竟然是伦敦政经的学生问的。”

    另一边，沃德豪斯有些头疼，

    他其实是不太想让陆时当众表态的，

    正所谓“说出去的话，泼出去的水”，私下里交流，怎么样都好说，但要是摆到台面上，容易没有斡旋的余地。

    陆时沉吟道：“我不是已经接受剑桥的邀请来演讲了吗？”

    这个回复有点儿滑头，

    学生们当然是不能接受的。

    伦敦大学联盟的学生们想挽留陆时，剑桥大学的学生们则想抢夺陆时。

    于是，两拨人七嘴八舌，

    “陆教授似乎在回避问题啊……”

    “这算什么回答！”

    “难道是还没想好吗？”

    ……

    渐渐地，这种讨论又变成了两校对骂，

    剑桥大学的学生让伦敦大学联盟的学生照照镜子，破学校凭什么跟剑桥争；

    伦敦大学联盟的学生则说剑桥大学的学生傲慢、迂腐，一定会暗戳戳地歧视陆教授，背地里玩阴的。

    两边先是争吵，很快又变成对峙，

    双方贴得越来越近，手臂犬牙交错地交织在了一起。

    竟然眼看着要打起来了！

    卡文迪许冷哼，

    “我就知道沃德豪斯没安好心！他们就是来砸场子的！”

    两校学生要是真在陆时的演讲上大打出手，不管陆时最后和伦敦政经会如何，反正他是肯定不可能选择剑桥了，

    这是一个颜面问题。

    另一边，萧伯纳和沃德豪斯也是一个头两个大，

    两人和卡文迪许有同样的担忧。

    于是，双方都开始安抚学生们的情绪。

    但学生们毕竟都是血气方刚的年纪，吵起来容易、收住脾气难，

    对骂继续，

    情况变得越来越恶劣。

    陆时没想到会变成这样，赶紧提高音量说：“各位，各位同学，演讲都已经到最后了，你们能不能别整出这么大一个乱子。”

    他的话还是有用的，

    学生们暂时安静，投来目光。

    陆时说：“你们就不能让我将演讲尽善尽美地完成吗？”

    说完，吟诵道：

    “

    悄悄的我走了，

    正如我悄悄的来；

    我挥一挥衣袖，

    不带走一片云彩。

    ”

    陆时挥手道：“今天的演讲到此结束。”

    众人一愣，随后爆发出阵阵不太情愿的掌声。

    夏目漱石甚至有些忘形，悄悄地对陆时挤挤眼。

    沃德豪斯问萧伯纳：“刚才那是一首诗吧？写得真是好。”

    当然是好诗。

    萧伯纳点点头，

    “是啊……”

    其实，陆时的诗写得到底有多好，根本就没有必要分析了，但凡有些功底的人，都能被其中的浓郁、真挚所打动。

    更重要的是陆时在诗中的表态，

    不带走一片云彩，

    这是不是意味着要拒绝剑桥的橄榄枝呢？

    萧伯纳不由得振奋。

    此时，陆时已经下了讲台，正和剑桥的教授们聊着。

    有人说道：“陆教授，你的演讲真是太好了。关键不在翻译这个主题……当然，《信、达、雅》是很好的，可中间的那段即兴演讲，以及最后的诗歌都更加出彩。”

    旁边的人立即问：“对，对对，我觉得中间的那段演讲应该拿出来，单独整理成文。”

    在场的人都颇为敏感，能意识到那段演讲的珍贵之处。

    卡文迪许说：“就叫《梦想》？或者叫《我有一个梦想》？嗯，《我有一个梦想》更合适，因为里面重复最多的就是这句话了，取出来做标题显得分外有力量。”

    陆时点头，算是表达认同。

    又有人问起了那首诗：“陆教授，那首诗叫什么？”

    诗的原名是《再别康桥》，

    当然，陆时是不可能这么说的，毕竟他和原作者徐志摩不同，没有在剑桥的留学经历，跟“再别”毫无关系。

    且《再别康桥》写的季节是夏季，里面有很多夏日的意向，“金柳”、“青荇”等，还有名句，“夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！”，

    陆时说多了，保准是要露馅的。

    他摆摆手，

    “单纯的有感而发，暂时没有名字。”