第34节 (第3/3页)

万分悲痛。所有圣徒都同意他的意见。

    贝娅特里齐然后带着但丁来到第九重天。在那里，但丁被允许观看神的

    本质，并聆听天使们的合唱。她接着领他到天府，从这个高处，并借助她的

    视力，他能目睹天使们和在天国享福的灵魂们的喜悦。他被这种景象弄得如

    此眩惑而入迷，以致并未发觉贝娅特里齐已离他而去。当他清醒过来，发现

    身边来了一位老人。老人告诉他，贝娅特里齐已回到御座。他又告诉但丁，

    假如愿意看到更多天堂里的幻象，他必须和老人一起为圣母玛丽亚祈祷。但

    丁接受了这个恩赐，沉思冥想上帝的荣耀，并在那一刹那间瞥见了最伟大的

    秘迹，即三位一体和人与神的结合。

    精彩篇章推荐

    1.第4349页，关于饕餮者但丁用漫画式笔法，刻画出贪吃残暴

    者的丑态。

    2.第4955页，吝啬者和浪费者对这两类丑物，但丁怀着愤怒为

    他们在地狱中找到了合适的位置。

    3.第147154页，贪官污吏但丁用酷刑惩治那些生前作威作福者，

    为天下人出了口恶气。读来令人拍案称快。

    4.第154161页，恶鬼的趣剧但丁用叙述的故事体绘声绘色地描

    绘出地狱中的一件趣事，令人捧腹，笑罢陷入沉思。

    5.炼狱第137145页，谈论爱和自由意志的性质但丁用哲

    理性的思考、优美的诗句对爱情进行了深入剖析。他本是诗人，爱情更是诗

    人创作的源泉。所以这段论述热情如火，对今天的情爱观也大有裨益。

    6.第236244页，贝娅特里齐谴责但丁移情他恋但丁此段描写

    完全是由衷而发，因而充满了内心的反省和对贝娅特里齐的赞美，情感真挚，

    令人心动。

    精彩语言辑录

    人生本来不是为了像兽一般活着，而是为了追求美德和知识。

    克服惰性，因为坐在绒垫上或者睡在被子里，是不会成名的；默

    默无闻地虚度一生，人在世上留下的痕迹，就如同空中的烟雾，水上的

    泡沫一样。

    谁要是希望人的理性能够走遍三位一体的神所走的无穷的道路，

    谁就是疯子。

    把金银当作上帝，试问你们和那些崇拜偶像的有什么分别他们

    崇拜一个偶像，你们崇拜一百个罢了。

    我们从这里望见所自的牧场上，充满穿着牧人衣服的贪狼。

    堂吉诃德

    作者：西班牙塞万提斯

    成书时间：正篇1605年，续篇1615年

    类别：长篇小说

    版本推荐：杨绛译，人民文学出版社版

    书海领航

    堂吉诃德是西班牙伟大的作家塞万提斯的代表作，也是一部脍炙人

    口的世界名著，是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。

    塞万提斯15471616出身贫寒，只念了中学就踏入社会。他热衷于

    建功立业以创造辉煌的人生，曾作过红衣主教的随从，后来参军，征战四方，

    在战斗中他勇往直前，左臂几乎被砍断。归国途中，又被海盗抓去当了5年

    奴隶。当他被亲友赎回国时，已是贫困潦倒，衰弱不堪。作为一个残疾人，

    他生活的困难可想而知，到处受人冷眼，并多次被投入过监狱。但他并不消

    沉，他毅然拿起笔来，转入文学创作。堂吉诃德这部撼世巨作在他不屈

    的残臂下终于创作了出来。堂吉诃德为作家赢得了极高的声誉，但并未

    改变他的贫困状况。1616年，塞万提斯在马德里默默地死去，甚至没有人知

    道他的坟墓所在。

    堂吉诃德这部巨著风靡世界的原因何在呢除了它为读者展示了广

    阔的社会背景，并把骑士制度的腐朽作为嘲讽的对象外，它的最大的成就是

    塑造了一位极具喜剧性的悲剧主人公堂吉诃德的形象。这是个善良、正直、

    勇敢的人，他同情人民，反对剥削，向往自由，具有人文主义思想，但另一

    方面，他缅怀已经腐朽没落的骑士制度，幻想用骑士精神来改造现实，脱离

    了实际，因而处处碰壁，屡遭失败。小说塑造的另一个典型形象是桑丘潘

    沙，他是堂吉诃德的仆从，具有狭隘自私，胆小怕事的一面，又具有开朗乐

    观，讲求实际，聪明机敏这样优秀的品质。堂吉诃德另一伟大成就是高

    超的讽刺手法的运用，它将严肃与荒诞、庸俗与高尚，悲剧性和喜剧性融为

    一体，使小说富于强烈的感染力，正如英国作家司各特所说：“堂吉诃德

    的作者所运用的严肃的讽刺手法是一种特殊的天才，很少有人能够企及。”

    此外，生动而具有表现力的语言，浓郁的民族风格，也是小说较为突出的艺

    术特色。

    堂吉诃德一经发表，便引起轩然大波，一年之内再版6次，人们争

    相传阅。据说西班牙国王菲力浦三世有一天站在王宫的阳台上眺望，看见王

    宫院墙外的街道上，一个年轻人手捧一本书，边走边读，手舞足蹈，并不时

    发出一两声大哭。国王对他身边的大臣们说：“你们看那个青年，如果不是

    狂颠的话，那他一定是在读堂吉诃德。”有个好事的大臣于是派了他的

    仆人去问，那青年果然在读堂吉诃德。

    时至

    ...