第41节 (第3/3页)

这会儿克拉姆正准备离开旅馆，雪橇已在院子里等着他，k二

    话没话，守到雪橇边，喝着白兰地等克拉姆出来。一如既往，出来了一位老

    爷，告诉k：“不管你跟我走或者留在这里，你都不会见到他。”这下子k

    可以自由自在地等下去了，一种无聊与失望的自由。然而他一旦撤退，周围

    人的神色举止里就表明克拉姆就这一当儿脱身了，只因为克拉姆不愿意和k

    说话。那位老爷公布了自己的身份，他是克拉姆的秘书摩麦斯，他拿出一份

    会谈记录，向k指出这是引k走向克拉姆的唯一道路，但首先k必须接受一

    番苛刻的审查，k觉得不可忍受，于是他们两人大笑着分别了。

    信使巴纳巴斯又带来了克拉姆的一封信，克拉姆赞赏了一番k及其助手

    的测量工作，这使k困惑不已，他清楚至今为止他们从未干什么测量工作，

    只是在等待争取城堡的许可。k开始怀疑信使的可靠，但他仍托巴纳巴斯带

    去一个回音，申诉自己焦灼地渴盼见到克拉姆一面的心情，甚至只讲10个

    字，他也可以照办。

    回到他和弗丽达的新居学校里的一间大教室，两个助手不停地淘

    气，争食物，瞅准机会睡到唯一的稻草垫子上去，k和弗丽达的生活并不安

    宁。第二天，学校的女教师来了，她十分吃惊，继而不断地责骂k，k几乎

    像个劣等动物一样被欺辱，可他决不接受校方的解职通知。他迁怒于两位无

    用的助手，宣布辞退他们，助手们施出浑身气力哀求k，弗丽达认为不可这

    样对待他们，否则k将永远见不到克拉姆了，他们继续忍受一切作弄和差遣。

    k和弗丽达也更加恩爱了，他们情不自禁地爱上了对方，这已远离了k的初

    衷。弗丽达鼓励k不要丧失信心。

    k上信使家打探消息，信使的姐妹奥尔伽和阿玛丽亚总向k暗示她们的

    倾慕之情，可k只知道更重要的是信使，是信使的工作让他来到他家，而非

    男女情事。而后在和她们俩的闲聊中，k被警告巴纳巴斯可能从未见过克拉

    姆，而且他总是给k带来那些搁了好些日子，失去时效的信。就是克拉姆本

    人，也是可疑的，在村人心中，他有种种被想象出来的面目，人们把自己闹

    得迷迷糊糊的。奥尔伽又告诉k，城堡里的官员如同暴君，他们可以随时瞧

    上村里的任何姑娘，给她们写下流无比的信。他们的谈话离正题越来越远，

    奥尔伽讲起了阿玛丽亚因为拒绝城堡里另一位大官员索尔蒂尼的求爱而遭受

    的不幸，他们全家都被迫接受了一种几乎整天无所事事的刑罚，城堡强制他

    们退出社会生活。奥尔伽提醒k，不要指望任何一位有同情心的官员为他说

    话，因为政府才能行使权力。而巴纳巴斯经手为k送信，实质上不过是让这

    一家人不露痕迹地再受恩宠，对于k，全无意义。这场繁冗而推心置腹的谈

    话被k的一位助手打断了，k很快意识到弗丽达和另一位助手呆在家里，他

    带上一枝藤条回去了。

    果然，另一位助手告诉k，弗丽达受不了k去勾搭巴纳巴斯的姐妹，她

    和k的那位助手达成协议，背叛k。巴纳巴斯出奇不意地又跑来找k，兴冲

    冲地通知他，克拉姆的主要秘书之一艾朗格要和k当面谈一谈。k和一群人

    一起等候在漆黑的旅馆门口，k被最先领了进去，但艾朗格却睡着了，k只

    好等着，这样，他又重新见到了弗丽达，他们在一起争论忠实与不忠实，而

    非爱情。弗丽达坦然告诉k，她已和k的那位助手同居一室，而k则十分平

    静地回敬她，认为弗丽达相继失去了克拉姆的情妇以及k的未婚妻这两种身

    份之后，实际上也失去了她的魅力。弗丽达似乎被他说服了，可那位助手一

    旦出现，弗丽达就改变主意。她说：她决不能再回到k身边接受他的折磨。

    小说就在此处其然而止，卡夫卡未写完它，后世及研究者预计的结局是：

    k弥留病床之际，城堡终于来了通知，允许k留在村子里，但不许进入城堡，

    k永远不可能到达那里，一直到死。

    精彩篇章推荐

    1.第一节k初次靠近城堡的一段儿，写得极富于迷幻色彩，城堡由

    黑暗空无而华丽辉煌，但最终剥落了它的色彩，变成了一个杂乱无章，脏兮

    兮的村镇，k无论如何走不到那里。这恍如魔方的叙述方式让人一开始就如

    入迷宫。

    2.第四节k与弗丽达的交往过程，k因无法与城堡取得联系，焦燥

    不安，他不得不通过女人，通过性，实现他的现实目的，这是卡夫卡式的无

    爱情的恋爱片断，主人公在极度迷茫的状态下，随便任何选择都是救命稻草。

    3.第八节k从女招待口中得知克拉姆正在旅馆里并很快要离开，我

    们的心变得和k一样激动，希望在即了，这样小小的**往往是城堡吸

    引人继续阅读的缘由，卡夫卡的聪明正通过这些无望的转折反映出来。

    4.第十二、十三节k和弗丽达在学校里的遭遇一段，他们处处被捉

    弄欺辱，尴尬处境，作家把这处理得像一场舞台剧，那些丑角儿的表演淋漓

    尽致，十分可读。

    5.第十五节k与巴纳巴斯之妹奥尔伽的一席谈。实则是在这里揭示

    整个城堡的真相，城堡及与城堡有关的人

    ...