第125章 何不潇洒走一回（27） (第4/5页)
12、荑(Ti)：植物初生的叶芽 13、蝤蛴(QiuQi)：天牛的幼虫，身白而长 14、瓠(Hu)：瓠子，一年生草本植物，茎蔓生，果实为细长的圆筒形，果rou入菜。 15、犀：瓠子果中的籽，洁白整齐 16、螓(Qin)：昆虫，体形像蝉而小，额头宽而方正 17、倩：笑时两颊出现的窝 18、盼：眼珠黑白分明 19、敖敖：身材高的样子 20、说于农郊：意思为停下来和大臣们说话 21、牡：雄性，公马。骄，表示高大的样子 22、幩(Fen)：系在makou衔两边装饰用的丝布巾 23、镳(Biao)：马嚼子，此指装饰的丝巾飘扬的样子 24、翟(Di)：长尾的野鸡 25、茀(Fu)：道路上杂草太多，不便通行，或曰车篷 26、朝：朝见。此句说穿着野鸡服饰的大臣们穿越草路来朝见，或者“茀”通“服”也未可知。 27、夙：早。意即大臣们早些回去，不要让国君太cao心。 28、活活：流水声 29、罛(Gu)：大渔网 30、濊濊(Huo)：撒网入水的声音 31、鱣(Zhan)：鲤鱼，一说黄鱼 32、鲔(Wei)：鲟鱼 33、发发：鱼在水中跳跃的声音 34、葭：芦苇，水边多年生草本植物，叶披针形，紫色花下有很多丝状绒毛，茎中空光滑，可编席或造纸。 35、菼(Tan)：荻，水边多年生草本植物，形如芦苇，叶长，花穗紫色，地下茎蔓延，茎可编席。 36、揭揭：修长飘扬貌 37、姜：陪嫁的姜姓女子 38、孽孽：身材高挑貌或衣饰华贵貌
39、士：随嫁的奴仆 40、朅(Qie)：威武健壮 第四篇氓 【概要】弃妇述说不幸。 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。 【注释】 01、氓(Meng)：民，男子，指其丈夫 02、蚩蚩(Chi)：憨厚貌 03、贸：贸易，交换 04、即：接近、靠近 05、谋：商量(婚事)，或说同媒 06、顿丘：地名，在今HEN省南浚县 07、愆(Qian)：延误、拖延 08、媒：媒人 09、将子：请你，希望你 10、乘：登 11、垝(Gui)：倒塌 12、垣(Yuan)：墙 13、复关：主人公丈夫居住的地方，此处代指人。或说为人名 14、涟涟：泪流满面貌 15、载：则 16、尔：你 17、卜：用火烧龟甲，根据烧出的裂纹判断吉凶 18、筮(Shi)：用蓍草五十根依法排列判断吉凶 19、体：卦体，卦象 20、咎：过失、责备、凶，此处指卜卦的凶兆 21、以：连词，无实义 22、贿：财物，嫁妆 23、沃若：肥硕润泽貌 24、桑葚：桑树的果实。传说鸠食桑葚过多就会昏醉，比喻女子沉湎情爱就不能自拔。 25、耽：沉溺 26、说：脱，解脱 27、黄陨：枯黄陨落 28、徂(Cu)尔：到你家，嫁给你 29、食贫：过苦日子 30、汤汤：荡荡，水流貌 31、渐：溅，一说浸湿(除非赶车趟深水) 32、帷裳：车上的布幔 33、爽：过失、差错，或说负约 34、贰：变节 35、罔极：没有标准，指品行不端。罔，无；极：标准。 36、二三：前后不一致 37、靡：浪费，没有 38、室：指家务事 39、夙兴：早晨起来 40、靡有朝：没有打过照面，形容终日cao劳，起早贪黑。朝，面对面。 41、遂：顺从，或说久 42、咥(Xi)：大笑貌 43、躬：自身 44、及尔：同你，表示希望同他白头偕老的愿望 45、隰(Xi)：低湿的地方，一说指漯河 46、泮(Pan)：畔，边沿 47、总角：古代称小孩头发扎成形似牛角的两个结，此指未成年。 48、宴：快乐。晏，也同“宴” 49、信誓旦旦：誓言诚恳可信 50、不思：想不到
上一页
目录
下一页