第128章 何不潇洒走一回（30） (第5/5页)


    05、燎：心中燃烧貌，或同嫽

    06、舒：从容，伸展

    07、窈纠(YaoJiao)、懮(You)受、夭绍：曲线苗条动人

    08、劳：烦劳(请人帮忙的客套语)，此指令我心忧愁

    09、悄、慅(Cao)、惨：忧愁貌

    第九篇株林

    【概要】讽刺陈灵公与夏子南之母有私的荒yin。

    胡为乎株林？从夏南。匪适株林，从夏南。

    驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株。

    【注释】

    01、株：陈国邑名，大夫夏御叔的封邑，在今HEN省西华县西南。

    02、胡为：去做什么

    03、夏南：夏御叔的儿子，名夏徵舒，字子南。从夏南，指追求夏南之母。

    04、匪：非

    05、适：去、往

    06、说(Shui)：停下休息

    07、乘：前乘作动词，指驾乘；后乘指同驾一车的四匹马。

    08、驹：少壮的马，或说假借骄，高五尺以上的马

    09、朝食：吃早饭

    第一〇篇泽陂

    【概要】睹莲花，思情人。

    彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。

    彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。

    彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。

    【注释】

    01、泽：聚水的地方，如池塘、小湖泊

    02、陂(Bei)：池塘、陂塘，古称水边、河岸或山坡

    03、蕳(Jian)：兰草，一说当作莲，指荷花子实

    04、菡萏：芙蓉，荷花的别称

    05、伤：忧思，或说指我

    06、硕大：身材高大

    07、卷：婘，美好的样子

    08、俨：庄重的样子

    09、寤寐(WuMei)：指日夜。寤，睡醒；寐，睡着。

    10、涕泗滂沱：形容哭得很厉害，眼泪鼻涕一大把。涕，眼泪、鼻涕；泗，鼻涕。

    11、悁(Yuan)：忧闷的样子

    12、辗转伏枕：指伏在枕头上翻来覆去睡不着

    第一三节桧风

    本节包括共4篇作品。

    第一篇羔裘

    【概要】怀念那个穿羔裘上朝的公子。

    羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。

    羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。

    羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。

    【注释】

    01、逍遥：翱翔，游逛

    02、朝：上朝

    03、尔：你，或说桧国之君

    04、忉忉(Dao)：忧愁貌

    05、悼：哀伤

    06、羔裘如膏，日出有曜：陈奂《传疏》“《传》云，‘日出照曜，然后见其如膏。’此倒句也。”膏，脂膏；曜，发光。

    第二篇素冠

    【概要】怜惜那个为父母行三年之丧的孝子。

    庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。

    庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。

    庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。

    【注释】

    01、庶：幸、有幸

    02、素：白色，指穿孝服的人

    03、韠(Bi)：古代作朝服的皮制护膝

    04、棘：古瘠字，即瘦。一说指失去父母的儿子

    05、栾：假借为脔脔，憔悴瘦弱的样子

    06、慱(Tuan)：忧愁不安的样子

    07、聊：愿意、乐意

    08、蕴结：指心中包含千千愁结

    09、子：你，居丧者，或说就是丈夫

    第三篇隰有苌楚

    【概要】叹息宁愿没有生活的负累。

    隰有苌楚，猗傩其枝。夭之沃沃，乐子之无知。

    隰有苌楚，猗傩其华。夭之沃沃，乐子之无家。

    隰有苌楚，猗傩其实。夭之沃沃，乐子之无室。

    【注释】

    01、隰：低湿之处

    02、苌(Chang)楚：蔓生植物，实可食，又名羊桃、猕猴桃

    03、猗(e)傩(Nuo)：同婀娜，轻柔美好的样子

    04、夭：初生的草木

    05、沃沃：光泽壮盛貌

    06、乐：羡慕

    07、无知：无妻，无配偶

    第四篇匪风

    【概要】风起尘扬，车马急驰，游子触景生情，深感有家归不得，悲伤之中，只希望有个西归的人，能拖他带个平安信。

    匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。

    匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。

    谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。

    【注释】

    01、匪：彼之借也

    02、发：发发，象声词，风声

    03、偈：偈偈，形容疾驰的样子

    04、嘌(Piao)：颠簸前进的样子，一说漂摇不定，一说轻快之状

    05、顾瞻：回头往远处看

    06、周道：大道

    07、怛(Da)：悲伤、忧伤

    08、吊：悲伤

    09、亨：古烹字，烹饪

    10、溉：洗涤，一说借予

    11、釜(Fu)：锅

    12、鬵(Xin)：锅类的烹器

    13、怀：心里装着