部分人物的名字可能需要修改 (第1/1页)

    威普的原名，港漫里被翻译为“仙拉”，根据大陆音译特点，以后需要则，改为莎拉。莉安娜的亲生父亲，港漫翻译为“嘉迪路”、或者“凯坦路”，以后改为盖德尔。坂崎由莉，正式改为坂崎百合。另外，发现韩国跆拳道队所有人的名字，貌似在大陆这边都有问题。金家藩应该叫做金甲唤，胖子是张巨汉，小猴子姓崔，不过因为这三个错误译名太熟悉了，就暂时考虑不改了。

    另外，有些细节性，比如高尼兹与高尼茨，哈迪兰与哈迪伦，莉安娜和蕾欧娜，基本上无伤大雅的，就不改了。