前秦纪苻坚（中） (第1/3页)

    七（371）年春正月，晋将袁瑾、朱辅据▲寿春叛，为大司马桓温所围，遣使请救。以瑾为扬州刺史，辅为交州刺史，遣武卫王鉴、前将军张蚝率步骑二万救之，鉴据洛涧，蚝屯八公山。晋大司马桓温遣其将桓伊、桓石虔等夜袭鉴、蚝，败之，鉴、蚝还屯慎城。丁亥，温拔寿春，鉴等遂退。

    徙关东豪杰及诸杂夷十万户于关中，处乌丸杂类于冯翊、北地，丁零翟斌于新安，徙陈留、东阿万户以实青州。诸因乱流移，避仇远徙，欲还旧业者，悉听之。

    二月，以魏郡太守韦钟为青州刺史，中垒梁成为兖州刺史，射声校尉徐成为并州刺史，武卫王鉴为豫州刺史，左将军彭越为徐州刺史，太尉司马皇甫覆为荆州刺史，屯骑校尉姜宇为凉州刺史，扶风内史王统为益州刺史，秦州刺史西县侯雅为使持节、都督秦、晋、凉、雍四州诸军事、秦州牧，吏部尚书杨安为使持节、都督益、梁二州诸军事、梁州刺史。复置雍州，治蒲阪，以长乐公丕为使持节、征东大将军、雍州刺史。

    王以关东初平，守令宜得人，令王猛以便宜简召英俊，补六州守令，授讫，言台除正。

    三月，遣后将军俱难攻晋兰陵太守张闵子于桃山（又称华采山，在今山东省滕州市东南），晋大司马桓温遣兵击却之。

    遣西县侯雅帅杨安、五统、徐成及羽林左监朱肜、扬武姚苌等步骑七万伐▲仇池公杨纂。夏四月，克之，以纂叔父统为南秦州刺史；加杨安都督南秦州诸军事，▲镇仇池。

    王既东平六州，西擒杨纂，欲以德怀远，且跨威河右，至是悉送所获将领阴据等还凉州。天锡惧而遣使谢罪称藩，王悦，即署天锡为使持节、散骑常侍、都督河右诸军事、骠骑大将军、开府仪同三司、凉州刺史、西域都护、西平公。

    五月，吐谷浑王辟奚遣使送马五千匹、金银五百斤。拜奚安远将军、漒川侯。

    秋七月，王如洛阳。八月，以光禄勋李俨为河州刺史，镇武始。进安定太守邓羌为镇军将军。

    九月，王还长安。李俨卒于上邽，复以俨子辩为河州刺史。

    冬十月，王如▲邺，狩于西山，旬余，乐而忘返。伶人王洛叩马谏曰：“臣闻千金之子坐不垂堂，万乘之主行不履危。故文帝驰车，袁公止辔；孝武好田，相如献规。陛下为百姓父母，苍生所系，何可盘于游田，以玷圣德。若祸起须臾，变在不测者，其如宗庙何！其如太后何！“王曰：“善。昔文公悟愆于虞人，朕闻罪于王洛，吾过也。“为之罢猎还宫。王猛因进言曰：“畋猎诚非急务，王洛之言，不可忘也。“王赐洛帛百匹，拜官箴左右，自是遂不复猎。

    十一月，王闻桓温行废帝事，谓群臣曰：“温前败灞上，后败枋头，十五年间，再倾国师。六十岁公举动如此，不能思愆免退，以谢百姓，方废君以自悦，将如四海何！谚云‘怒其室而作色于父‘者，其桓温之谓乎！“

    以河州刺史李辩领兴晋太守，还▲镇枹罕。徙凉州治金城。张天锡闻之甚惧，遥与晋三公同盟。

    是岁，益州刺史王统攻陇西鲜卑乞伏司繁于▲度坚山，司繁帅骑三万拒统于苑川。统潜袭度坚山，司繁部落五万馀皆降于统。其众闻妻子已降，不战而溃。司繁无所归，亦诣统降。王以司繁为南单于，留之长安，以司繁从叔吐雷为勇士护军，抚其部众。

    八（372）年春二月，以清河房旷为尚书左丞，征旷兄默及清河崔逞、燕国韩胤为尚书郎，北平阳陟、田勰（xie二声）、阳瑶为著作佐郎，郝略为清河相，皆关东士望，王猛所荐也。郭庆斩慕容桓于襄平，辽东平。

    三月，王以境内旱，课百姓区种。惧岁不登，省节谷帛之费，太官、后官减常度二等，百僚之秩以次降之。复魏、晋士籍，使役有常，闻诸非正道，典学一皆禁之。王临太学，考学生经义，上第擢叙者八十三人。自永嘉之乱，庠序无闻，及此，颇留心儒学，王猛整齐风俗，政理称举，学校渐兴。关、陇清晏，百姓丰乐，自长安至于诸州，皆夹路树槐柳，二十里一亭，四十里一驿，旅行者取给于途，工商贸贩于道。百姓歌之曰：“长安大街，夹树杨槐。下走朱轮，上有鸾栖。英彦云集，诲我萌黎。“

    夏六月癸酉，以王猛为丞相、中书监、尚书令、太子太傅、司隶校尉，特进、常侍、持节、将军、侯如故；阳平公融为使持节、都督六州诸军事、镇东大将军、冀州牧。

    秋八月，丞相王猛至长安，复加都督中外诸军事。

    冬十一月，都督北蕃诸军事、镇北大将军、开府仪同三司、朔方侯梁平老卒，谥曰桓侯。

    是岁，有大风从西南来，俄而晦冥，恒星皆见，又有赤星见于西南。太史令魏延言曰：“于占西南国亡，明年必当平蜀汉。“王大悦，命秦梁密严戎备。

    九（373）年夏，代遣使入贡。秋八月，晋梁州刺史杨亮遣其子广袭▲仇池，都督杨安与战，败之，沮水诸戌皆委城而走。亮惧，退守磬险（在今陕西洋县西）。秋九月，安进次▲汉川。

    冬，安遣王统、朱彤率卒二万为前锋入▲汉中，前禁毛当、鹰扬徐成率步骑三万入自▲剑阁关。杨亮率巴獠万余拒统等，败于青谷，亮退据西城，统等遂据汉中。当、成攻二剑，克之，安进据梓潼，晋西蛮校尉周虓以涪城降于安。

    十一月，晋益州刺史周仲孙勒兵拒安于▲绵竹，安遣毛当入广汉，晋广汉太守赵长拒战，（当）斩之，晋荆州刺史桓豁遣其江夏相竺瑶救梁、益，瑶闻长死，引兵退。仲孙闻毛当将至成都，率骑五千南奔宁州。安遂进兵，攻陷成都，于是西南夷邛、莋（zuo二声）、夜郎等皆归于安。以安为右大将军、益州牧，▲镇成都；毛当为镇西将军、梁州刺史，▲镇汉中；姚苌为宁州刺史、领西蛮校尉，▲（权）镇垫江；王统为南秦州刺史，▲镇仇池。

    是岁，鲜卑勃寒寇掠陇右，王使乞伏司繁讨之。勃寒请降，