魔兽世界新编年史翻译2（转发） (第2/3页)

  诺甘农——天外魔法暨知识的守护者

    高甘纳斯——天穹暨啸海之王

    恶魔的崛起

    就如无垠黑暗止境那般，扭曲虚空中也同样诞生了生命。光和虚空两者的能量在扭曲虚空的边界融汇，而自那sao乱的领域中所涌现的生物，便是恶魔。他们遵循着自己暴烈的情感行事，乐于见到自己的力量突破止境，而毫不顾虑其结果。这些畸形的存在大多沉溺于遍及扭曲虚空*中的动荡能量，有的则掌握到了将那毁灭万物的邪能魔力自如驾驭的方法。很快，这些嗜血的恶魔便将爪牙伸向了实体宇宙，在凡人的文明中散播着恐惧，并将一个又一个世界接连毁灭。

    恶魔的形态多种多样。譬如双头的虚空恶犬，会如饥饿的野兽那般游荡于扭曲虚空*中无路可循的荒芜之间。而诸如庞大的深渊魔和地狱火，则是由更为强大聪慧的恶魔，用物质和邪能糅合出的无脑团块。

    而至于这些更为强大的恶魔，其中之一便是纳斯雷兹姆，或称恐惧魔王。他们狡猾而精于摆布他人，倾力于研修暗影魔法的艺术。纳斯雷兹姆偏爱渗透进凡人的文明中，四处播种动荡，挑起国家间的争端。而当这些凡人的群体日薄西山、支离破碎之时，纳斯雷兹姆便会出手腐化其中的住民，将这些无辜的生命扭曲为又一种毛骨悚然的恶魔。

    强大的安尼希兰，抑或深渊领主，则采取更为直接的手段征服各个世界。这些硕大无朋的屠夫，生来便是为了残虐和折磨目所能及的凡人种族。深渊领主时常奴役那些扭曲虚空*中的次等恶魔，用以充作攻打无垠黑暗止境中那些凡人文明的马前卒。

    这些恶魔在森罗万象的遥远角落中烧起的战火，很快便为万神殿所发觉。忧心他们搜寻唤醒星魂的行程难免被这些恶魔的行径所妨碍，泰坦们旋即派出了他们最强大的战士，伟大的萨格拉斯。这位勇猛的泰坦毫不迟疑地动身，许诺从宇宙中肃清恶魔的影响之前，决不会有所休憩。

    萨格拉斯与阿格拉玛

    即便是万神殿卓著的成员之中，也无人能够企及萨格拉斯的勇气和力量，而这些品质更是良好地契合着他猎杀恶魔的艰难任务。满怀着不可动摇的坚定信念，他便即刻动身，去往了黑暗止境之中。

    被动荡不安的能量所淹没的众多世界，很快便将萨格拉斯的脚步吸引而来。诸如此类的场所中，扭曲虚空的影响已然涌入了实体宇宙，铺天盖地的恶魔这才得以现身其中。

    萨格拉斯经年累月地往返征战于这些恶魔肆虐的世界间，从入侵的恶魔手中拯救那些凡人住民。他眼见自己的敌人将一整个文明化为闷燃的枯骨，将其中的居民扭曲为卑鄙可憎的畸形。亲见这凋亡和毁灭的骇人一幕，一股难以遏止的无力感顿时攫住了萨格拉斯。身负而今的使命之前，他都从未想象过宇宙中竟能有这般邪恶的事物存在。

    然而，这些恣意妄为的恶魔却尽皆是些缺乏组织的无能宵小。萨格拉斯轻而易举地将之击溃，接连不断地赢得胜利。随着这长久的战斗，他也逐渐发觉了一部分掌控着虚空能量的恶魔，并进而调查了这些黑暗能量及其源头，这才得知了那些将腐化散往整个宇宙的恶性智能体的存在。

    这些智能体便是虚空大君，而祂们的强大更是远非恶魔之流所能企及。得知其存在的萨格拉斯不免陷入了困惑，进而思考起这些虚空势力的真正所图，和其存在对整个宇宙可能产生的影响。

    尽管他的发现令人不安，萨格拉斯对恶魔的征战却并未休止，而万神殿进行的工作也一如既往地顺畅。他们搜寻着初生的泰坦，应时为新发现的世界带去秩序。萨格拉斯时常会注视这些襁褓中的世界，生命在其上绽放、而不必为恶魔所苦的光景，往往能给他带来一丝满足感。他对生命的热爱日益激励着他的意志，得以使他决意直面那些虚空大君、捣毁祂们对森罗万象的一切邪恶意图。

    与此同时，恶魔却也在加倍努力地用死亡和荒芜席卷更多的世界。而更使萨格拉斯焦躁的是，他发觉自己早在往日便已和众多同样的恶魔战斗过。每每当他在实体宇宙击溃它们，恶魔的灵魂便继而回到扭曲虚空当中，并最终以全新的躯体起死回生。

    杀死恶魔的唯一办法是将其在扭曲虚空中诛杀，抑或是在黑暗止境中那些盈满扭曲虚空动荡能量的地方。然而，萨格拉斯尚却无从知晓这点。他所能明白的，只是自己当下的手段尽是白费工夫，完全不足以摧毁他的敌手。他得想办法遏制它们。

    忧心于当下的情势和接连涌来的恶魔，万神殿便又派来了一位泰坦来协助这名勇士。他的名字是阿格拉玛。尽管对战斗并不如何娴熟，但他的学习速度却十分惊人，并在而后赢得了萨格拉斯的赞许，成为了他深受信赖的副官。无数个千年之中并肩作战的两人，便如若一堵无可企及的高墙，纵是恶魔如何肆虐都难以逾越。

    待到阿格拉玛足以接替他的战斗之时，萨格拉斯便有了深入研究扭曲虚空特质的时间，并进而找到了遏制恶魔的方法。尽管他尚未掌握这一动荡领域的全貌，但已知悉该当如何控制和塑造其中的部分能量。藉此，萨格拉斯在扭曲虚空*中打造了一座监牢，其即为放逐位面——马顿。这个孤立的次元固若