看日本动画片必学之50句日语 (第1/2页)

    看动画片日语必学50句

    ————来自猫全网，原贴主“丰盛而浓烈的话”，转载请注明

    （括号里面是我针对火影内容后加的）

    こんばんは。konbanwa

    晚上好。

    おはようございます。ohayougozaimasu

    早上好。

    お休(やす)みなさい。oyasuminasai

    晚安。

    お元気(げんき)ですか。ogenkidesuka

    您还好吧，相当于英语的“Howareyou”，一种打招呼的方式。

    いくらですか。ikuradesuka

    多少钱？

    すみません。sumimasen

    不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。用于向别人开口时。

    ごめんなさい。gomennasai

    对不起。

    どういうことですか。douiukotodesuka

    什么意思呢？

    山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.yamadasanwachuugokugogajyouzutesune

    （原贴无汉译……补之：山田先生的中国话说得真好啊！）

    まだまだです。madamadadesu

    没什么。没什么。

    どうしたの。doushitano

    どうしたんですか。doushitandesuka

    发生了什么事啊。

    （经常可以听到此句被省略为どうした——日语没问号，但是这里是个上扬的语气。）

    ちょっと待ってください。chottomattekudasai

    请稍等一下。

    （补：熟悉的人之间，可以省略为ちょっと待って。以上两句可以想象小樱的语气……）

    なんでもない。nandemonai

    没什么事。

    （这句话，想来卡卡西常用。）

    約束(やくそく)します。yakusokushimasu

    就这么说定了。

    これでいいですか。koreteiidesuka

    这样可以吗？

    けっこうです。kekkoudesu

    もういいです。mouiidesu

    不用了。

    （动画里经常能听到的是第二句，而且经常被省略为もういい。凯就对小李说过这样的话，好象卡卡西也对鸣人说过……记不清了，意思是告诉他们你们已经很努力了，不要再继续拼命下去了。）

    どうして。doushite

    なぜnaze

    为什么啊？

    いただきますitadakimasu

    那我开动了。

    （鸣人每次吃拉面之前说的话……）

    ごちそうさまでした。gochisoumadeshita

    我吃饱了。

    ありがとうございます。arigatogozaimasu

    谢谢。

    （前面可以加上どうも加重语气。）

    どういたしまして。douitashimashite

    别客气。

    本当(ほんとう)ですか。hontoudesuka

    うれしい。ulesii

    我好高兴。——女性用语

    よし。いくぞ。yosiikuzo

    好！出发。——男性用语

    いってきます。itutekimasu

    我走了。——离开某地对别人说的话

    いってらしゃい。itutelasiyai

    您好走。——对要离开的人说的话

    いらしゃいませ。ilasiyaimase

    欢迎光临。

    また、どうぞお越(こ)しください。matadouzookosikudasai

    欢迎下次光临。

    じゃ、またね。ziyamatane

    では、また。dewamata

    再见。

    信(しん)じられない。shinjirarenai

    真令人难以相信。

    どうも。doumo