114娜丽娜 (第1/2页)

    古有诗云：外圆内方，内藏乾坤。足可通神，寡可安宅。撒驱六鬼，藏招灾祸。此世间道，万不可轻。

    天圆地方，小小一物蕴含多少故事不得而知。知道的，只是此物大俗，俗世用处颇多。

    这有个问题，天庭发行货币否？如有，安知乃非方圆之物？

    孔方兄，何处不再？

    二当家手里把玩着哪五十枚金币中的一枚。或者应该叫金钱。脑子里想法颇多。

    大大厚厚的一枚金币。坚硬得很，定然不是纯金。正面阳文天地通用四个字，背面阴文物通鬼神。

    “天地通用？物通鬼神？你妹，这是啥？复活币？买命的？”

    且不说着造型囧囧有神，好似中华沿袭了三千余年的铜钱制度的延伸，单单上面这字就绝对不一般啊。

    “主人在想什么？这钱又不是亡灵用的，怎么会是，恩，死人钱呢。”

    娜丽娜明显又在监听二当家的想法，这问题又问到了有用之处。

    “那个词是荒原语－华语。冥币。冥者，幽冥也，古有传说，天地为一鸡子，斧下，波散而出，轻者上升，浊者下降，上之轻者聚集为天，呈圆。下之浊者为地，呈方。九天之上，乃神人之所在。九地之下为幽冥，乃天下浊者之最，污秽沉积之所在，乃后土娘娘大智慧、大毅力、大能舍身，化为孤鬼轮回收容之所。古之传统，乃烧钱送物，意至故亡亲人幽冥所用。故称，幽冥专用货币。简称冥币。粗俗之人，朴实之言，此为死人钱尔。娜丽娜，你粗俗么？”

    一大通拽文，听的娜丽娜头晕脑胀，就算是能通过窃听二当家的想法知道意思，深刻一想，还是头痛。

    “娜娜才不是粗俗的人呢，那个词通用语，人类贵族语或者王国语言都没有吗，相似的也没有。没办法说啦。”

    捂着脑袋，娜丽娜果然很在意粗俗这个属性。卖力的解释着。

    “音译，音译不会嘛？直接按照我的发音来，听着，冥币。ming，bi。”

    晃了晃脑袋，娜丽娜似乎终于从头痛中恢复。撇着小嘴，嘴里嘟嘟囔囔的，似乎说‘才不要学’之类的。不过，盯着那枚上下翻飞的金币。忽然抬头说道。

    “主人，你的世界亡灵文化很多吗？和亡灵相处的很好？”

    这话说的二当家一愣，思索一会才回答。

    “恩，城隍庙什么的的确很多，不过我那个世界亡灵很难回到生人的世界。大家对鬼的印象并不好，甚至怀疑鬼是否存在。”

    娜丽娜又听到另一个从来没听过的发音。

    “鬼？”

    “恩，特指很像幽魂类亡灵的灵魂，死后七天自动生成。不过只有这些了。我那个世界骸骨类的亡灵就是传说，都没见过。尸体就是尸体，总闹不了妖的。”

    “妖？”

    “···”

    －－－－－

    事实证明，翻译是种多么伟大的工作（特指当初翻译词汇的人）。

    解释了半天，二当家和娜丽娜的交流才算告一段落，恩，不能算是交流，解释妖怪和魔兽的差别之类的常识，只能算是科普。

    “那么，这枚金币又是干嘛的呢？”

    最终的话题还是回到了金币上。

    “复活币？”

    刚一出口，二当家就发现娜丽娜的眼神变成我好关心你，你没问题吧。那眼神表情看的二当家一阵纠结。我才不用你个学习现实笨的要死的笨蛋丫头来用这种可怜的眼神看我！

    “去问矮人不久知道了！我去问矮人。”头顶上电灯泡一亮，二当家找到了解决金币问题的办法。

    去问人。

    森林里无数的小蚂蚁一样的地精忙碌着，周围一道道绿色的精灵身影四处乱窜，恶狗扑食一样扑过去教训着对树木太粗鲁的地精。矮人的身影总是能在不经意间看到，总是就在狼狈不堪的精灵旁边不远，一脸严肃，颤抖着身体，憋的很痛苦。

    这种情况，找到矮人变得相当简单，刚刚落下，二当家迫不及待的开口询问。

    “大叔。这联盟币是怎么回事？”

    矮人被从天而降的二当家这么一问，先是疑惑了一会，随后露出了然的神色。

    “这个啊，是有故事滴。矮人和精灵除了共同镇守这里，这里算是非战区以外，别的地方都是不准越过边界的知道吧。”

    二当家这点常识还是知道的，三足大陆，三族混战，各种阴谋乱飞，无数呆毛乱舞的大陆嘛。

    “知道。”

    带着一脸感慨，矮人摸着胸口厚厚的金属。盯着远处的精灵，继续说道。

    “那你也应该知道，在和猴子接触的地方，我们经常和猴子开战。有