第四十章 郊外撞鬼 (第1/2页)

    李约瑟本来就很好奇，怎么会有几个中国人也在郊外的河边看星星？难道也是天文爱好者？或者是天文学家？东方的星相学没有精密的仪器，大多数都是凭借rou眼观察，可是纵观历史，神秘的东方人在天文学上真是取得了令人惊叹的成绩。自己今天难道是碰上“高人”了？于是李约瑟便想走过来看个究竟，眼看接近了，却忽然听到一个女子嘴里飘出精准的英语，还是莎翁的名句，李约瑟整个人的震惊程度可想而知。

    “Tobe,ornottobe－thatisthequestion:Whether‘tisnoblerinthemindtosuffer”他乡遇故知的情怀令李约瑟激动不已，而这段名章自己也十分喜欢，平时遇到难题的时候也“tobe,ornottobe”一番，于是李约瑟不由自主的接了下去。

    瑶函正沉浸在自己对蒙毅的无限思念中，有人忽然接口，把她的思绪一下都打乱了，而地道的英语让她在不知不觉中跟着背诵了下去。

    “Tobe,ornottobe－thatisthequestion:

    Whether‘tisnoblerinthemindtosuffer

    Theslingsandarrowsofoutrageousfortune

    Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,

    ……

    ……

    Todie－tosleep.

    Tosleep－perchancetodream:ay,there‘stherub!

    Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome

    Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,

    Mustgiveuspause.

    ……

    ……

    Andlosethenameofaction.”

    这是莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》里最经典的一段独白。瑶函上大学时的一个外教老师是个狂热的莎士比亚迷，基本上言必称“莎翁”，而且没事就考试，内容大都和莎士比亚的14行诗还有他的剧作有关。当年瑶函很是因为这个外教受过一些苦的，天天起早贪黑的背诵就为了考试不挂，毕业进入社会上班之后这些东西根本没有用，基本都荒废了，没想到隔了三百年竟然在这个地方用到了，让人不得不称赞一下造物主的神奇！

    两个人一边齐声背诵一边打量着对方。

    一个，黄头发蓝眼睛，身材高大

    一个，黑头发黑眼睛，身材娇小。

    “whoareyou？”

    “whoareyou？”

    两个人同时说道。

    那一对小冤家见此情景早已经吓坏了，他们可不是瑶函，这辈子真的是头一次看见洋鬼子，黄头发蓝眼睛的，跟嬷嬷们平时故事中讲的那些吃人的妖怪一样！这洋鬼子还说鬼话，一串一串的，是不是在念什么咒啊？可是他们小姐怎么也会说鬼话？

    菱儿吓得一下躲在马吉身后，牢牢抓住马吉的胳膊。马吉也吓傻了，甚至都忘记了自己是有功夫的，而且匕首就在靴子里插着！

    李约瑟看着眼前的这个东方女人，不知道要说些什么，或者说是无从开口。原本以为是自己国家的人，这才一时兴起背诵了起来。可是没想到，眼前的这个女人却不是英国人，或者说，是个“localpeople”。她不但会说英语，而且看样子还知道莎士比亚和他出名的戏剧，晚上出来看星星应该也是知道天文的。这一切其实都不重要，但是最关键的是，她是大清朝人！

    瑶函可没有想那么多，瑶函大学里学的是英语翻译，毕业在外贸公司工作，外国人见得太多了，一点也不稀奇，别说这就是个黄头发蓝眼睛的，就是红头发绿眼的也见的多了。但奇怪的是现在是清朝，清朝怎么也有外国人？

    “whereareyoufrom”瑶函想知道他到底是谁，来做什么。

    “IcamefromthegreatEngland。”李约瑟回答。

    “thegreatEnglandWhatareyoudoinghere”

    “Stars.Watchingbeautifulstars.”

    “YouknowwhatImean,what’syourjob”

    “Iworkforthegreatking.”

    “Kingkangxi”

    “Yes.”

    瑶函完全被搞糊涂了，康熙让外国人做事？什么事？中英建交？双边贸易？合资办企？靠，不会是来“朝拜”的吧？不过万国来朝的盛举清朝有吗？没让各个殖民国刮去几块肥rou就不错了！想当年慈禧那老王八蛋……嗯？不对。这时候慈禧他祖爷爷估计还没生出来呢！那这洋鬼子来干嘛？

    瑶函对于清朝的历史真的是知知甚少，不过对于那些列强是如何用洋枪大炮轰开中国的大门强行往这个美丽富饶的国度大量倾泻鸦片，强迫中国签订各种丧权辱国的不平等条约，武力分裂中国完整的、领土的“历史事实”，瑶函从小学学历史开始就铭记于心。更不用说八国联军在北京的烧杀抢掠以及英法联军无耻的洗劫并烧毁了号称东方明珠万园之园——圆明园的卑劣行径！

    这时瑶函对这个来自“大英帝国”的洋鬼子可是一丝好感也无，说话更是不客气起来。

    “Whoareyou”瑶函接着问。

    “Jose