第2016章 采薇 (第1/2页)

    　　“《采薇》？”叶重一愣，回忆起这首诗里面的内容，不由得出声道，“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫(mù)止。靡室靡家，玁(xiǎn）狁(yǔn)之故。不遑启居，玁狁之故。

    　　采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡(mǐ)使归聘。

    　　采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬(gǔ)，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

    　　彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

    　　驾彼四牡，四牡骙(kuí)骙。君子所依，小人所腓(féi)。四牡翼翼，象弭(mǐ)鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！

    　　昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨（yù）雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！”

    　　这是诗经上的一首诗歌，《采薇》是《诗经》的《小雅》一章，是一首描述战争的史诗。可用“戍卒归途忆唱叹”来总结。

    　　《史记卷六十一伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，陷于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不侍周的故事。

    　　这首诗歌的译文是，豆苗采了又采，苗苗冒出了芽尖。说要回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和玁狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和玁狁打仗。

    　　豆苗采了又采，苗苗多么鲜嫩。说回家呀道回家，心中是多么忧闷。忧闷的心好像烈火在燃烧，饥渴交加实在难忍。驻防的地方还不安定，没有人可委托去打听家里的消息。

    　　豆苗采了又采，苗苗已经又老又硬。说回家呀回家，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。

    　　那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次打胜仗！

    　　驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？玁狁之难很紧急啊。

    　　回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

    　　叶重听到士卒们在唱着这首《采薇》的时候，心里很不是滋味。

    　　采薇采薇，西山之西。薇死复生，不生夷齐。陟彼西山，我心悲兮。

    　　昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

    　　浪走天涯未道哀，杨花落尽路皑皑。

    　　归来怅对弥天雪，当年春风赋章台。

    　　这些诗词叶重都让*写在宣传的小册子上，诗经里面的诗句特别的多，历朝历代的文人墨客所写的关于军旅的诗句尤其之多，叶重很明白，这是战士们在想家，在想念故乡的亲朋好友了。

    　　皇甫奇叹道：“大王，臣这就让人去制止他们。”

    　　唱着《采薇》这种悲歌，无疑是在动摇军心，大汉军而今是在行军打仗，对于这种哀歌是最为忌讳的。

    　　“不了。寡人要去看看这些劫后余生的将士们。”叶重摆了摆手，随即在警卫以及各位高级将领的簇拥下，亦步亦趋地来到11军残部的驻地，而他走到辕门的时候，哀歌已经悄无声息，只有战士们的抽噎的声音还在此起彼伏地响起。

    　　看着叶重大步流星地过来的时候，潘仁心里五味杂陈地跪道：“大王，臣死罪！”

    　　叶重无语地扶起这个参谋长，叹了口气，并没有说什么，但是胡晃已经说让他把11军的士兵们都集合起来，除了躺在床榻上行动不便的都集中到校场上，等待叶重的训话。

    　　过了半晌，看着士气萎靡到极点，跟乌合之众差不多的11军的战士，他们的身上都缠着绷带，有的断了胳膊，有的瞎了眼睛，有的断了腿还拄着拐杖，还有的被旁边的战友搀扶着亦步亦趋地赶来。

    　　他们的队形很不一致，不过能听到号令集中起来叶重已经是十分的欣慰了。

    　　战争惨烈到这种程度，是个正常人精神都能崩溃，叶重已经听说了，11军的残部是抱着“回家”的信念杀出重围的，损失惨重，无以为继，好似被整个世界遗弃了一般，身边的战友在不停地倒下，战况是十分的惨烈。

    　　“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！”叶重的开场白并没有一如既往的称呼，而是以一段诗句来诉说衷肠，引起高台下面的那些身心俱疲的士卒们的共鸣。

    　　果不其然，随着叶重的这个诗句传到每个人的耳朵里面，战士们本就红肿的眼睛又热泪盈眶，哽咽的声音还在响起，若不是顾及到叶重还在高台上，可能都已经嚎啕大哭起来了。

    　　叶重并不介意，振臂一呼道：“战士们，你们都想家了吗？”

    　　老实说，叶重