第二十章 初学法语 (第2/2页)

也该用英语跟我对话。简单地交流几句后，他给了我一张考卷，让我当面作答。

    考卷只有一张，就是幼儿园教孩子看图识字那种。卷子左边是一些单词和句子，卷子右边是一些实物和动作。我要做的就是把文字和图用线连接起来。

    大多数词和英文相当接近，我很快就连上了；剩下的几个，我用排除法加上猜测，也很快就连上了。答完，我把卷子交给这个工作人员，他看完后，给我打了九十六分的好成绩。然后告诉我回去等上学的通知。

    我对我的成绩很高兴，回到家里，让雁看，她也很高兴，说我有语言天赋，还要祝贺一下。我想起林园正在学法语，就拨个电话给林园。林园听完，对我说：“叔叔，你错了，你应该全给连错呀！”林园告诉我，如果我测验的成绩太好，就会被编入拉美人为主的班级，而拉美人的第二外语是法语，你肯定跟不上。我一听，后悔死了。不过木已成舟，骑驴看唱本吧。

    很快接到了上学通知：学校在让-泰隆地铁站附近，上课时间是上午八点半到下午三点半。

    到了开学那天，我早早地起床。我准备了午饭：米饭、蔬菜加红烧排骨。七点半我就离开家，冬天的早晨，天还灰蒙蒙的，北风呼呼地刮，雪花随风飘着。我背着双肩包，急急忙忙往学校赶，走着走着，心里想起了那首儿歌：“小呀小二郎，背着书包上学堂，不怕太阳晒，也不怕风雨狂…”。

    先乘橙线地铁，再转兰线地铁，在让-泰隆地铁站下车，随着密集的人流往外走，从地下走到地上，上面是商场。出了商场，按照入学通知书上画的地图，向右拐，走一百米，来到让-泰隆大街，街角这栋房子就是学校的所在了。

    学校是一个类似正方体的二层建筑，正门朝向让-泰隆大街，门前有几个人聚成一团在抽烟。我推开门进入一个小走廊，小走廊尽头有一个楼梯通往二楼，旁边还有一个门。我的教室是106，应该在一楼。我推开门，门口是传达室，里面有一个胖女人。我把通知出示给她，她示意我往前走。

    106室门开着，里面已经有几个人了。我走进去，里面的人看见新人进来，都友好地微笑点头。我找了个座位坐下来，四处望着，先来的同学也像我一样，打量着其他人，大家都希望能够互相交流，能说几句话，可是我们没法交流，因为我们使用的是不同的语言。现在我们只有靠眼神，靠笑容表达自己的善意。

    教室不大，有三十来平米，前面是讲台，有一个长长的黑板，黑板前摆着一张桌子和一把椅子，这就是讲台。学生桌围着讲台摆成U形。桌子很简单，下面四条腿，支着上面的一块刷了漆的复合板。椅子是我们常用的简易折叠椅。总共有十五张桌椅。

    一会儿又进来四个中国人，中国人相见总算有了共同语言，大家互致问候，简单地询问了一下对方的情况。在国内的时候，我从来没有感到共同语言的重要，提到共同语言，就觉得特“矫情”。现在才开始感受到有共同语言是多么的重要，同没有共同语言的人生活在一起，感觉和类人猿相处没有什么两样。以前看过一个记录片，科学家同类人猿之间可以有几十个词汇可以交流，我现在与来自各国的同学间完全没法交流。解放后，国内的知识分子为表示自己的“进步”，都表态要做“一名小学生”。可我连做小学生的资格都没有，直接被打回“人之初”，一切要从“呀呀学语”开始。

    我们几个中国人凑到一起，都很开心。我们讲汉语，无论你是中国哪里来的，大家都能听懂对方的语言。旁边的同学都用羡慕和好奇的眼光看着我们，我们一下子就有了五个可以交谈的朋友。

    爱华，女，三十八九岁，来自黑龙江，她也是七月份移民过来的，原来是某大型国企的中层干部；露露，女，二十四五岁，山东人，高中就来了，男朋友的父亲是部队的高级干部；还有两口子，是浙江人人，男的叫宋连平，他俩是老移民了，来学法语是为了混失业金。

    在蒙特利尔，如果你连续工作半年，被老板解雇，或由于其它合理理由失业，你就有理由申请失业保险。失业保险金根据你家庭收入的总体情况，最多每月可以领到你原来就业最后一个月工资的百分之七十，但不能超过每月一千七百加币。失业保险可以大约领十个月。但是如果你十个月后参加职业技能培训，在学习期间，你可以继续领取失业保险。宋连平告诉我，他每个月可以拿一千七百加币，再加上他有四个孩子，四个孩子的政府补贴每月差不多有两千加币，一个月差不多能拿到将近四千加币。由于他家孩子多，收入低，政府还给他提供廉租房。我租一室一厅都要花将近七百加币，他租两室一厅才用六百加币。