第37节 (第2/3页)

傲慢与偏见

    作者：英简奥斯汀

    成书时间：1813年

    类别：长篇小说

    版本推荐：王科一译，上海译文出版社版

    书海领航

    傲慢与偏见是英国女作家简奥斯汀17751817的代表作。小

    说围绕着班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开故事。男主人公富有

    而且骄傲，代表傲慢；女主人公年轻而任性，代表偏见。最后，爱情终于打

    破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯汀在这部小说中饶有风

    趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡间的风俗人情，衬托出那个社会的

    闭塞与停滞，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。

    奥斯汀出身于英国乡村一牧师家庭。她从未接受过正规教育，但却从小

    博览群书。她以一个女性的敏感观察着这个世界，17岁开始写作小说，但一

    直未发表。等到第一部小说理智与情感问世时，她已36岁。她发表作品

    都是匿名，只有1817年她去世后，两部遗作诺桑觉寺和劝导才署上

    她的真名。她的其它作品还有爱玛、曼斯菲尔德庄园等。在现实生

    活中，奥斯汀终身未嫁，一辈子过着独身生活。周围的村民从未意识到她的

    小说家身份。奥斯汀也有意隐瞒。她只有在没人时才伏在一张小桌上写作，

    而一旦外面有响动，她便急忙收好稿子，装作干家务的样子。为此，她还特

    意准备了吸墨水纸，以便把刚写在稿纸上的字消去，她房间的门一开便会嘎

    嘎吱吱地响，但她从不让人给门上的折叶上油，因这正是很好的报警器，如

    今，她的住所已成为一个博物馆，那扇会响的门仍保存着，表达人们一种崇

    敬之情和独特的纪念方式。

    傲慢与偏见是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说，也是她本人

    最喜爱的作品。她说这是她的“宝贝儿”。它描写中产阶级男女的爱情与婚

    姻。在奥斯汀之前，18世纪后期的英国小说中有一股女性感情潮流，充满伤

    感情调和忧郁嗜好，奥斯汀则在此书中运用喜剧手法表达对生活的严肃批

    评，探索女主人公伊丽莎白从恋爱到结婚中自我发现的心理历程。她提出了

    新的婚姻观，即为财产打算的婚姻是不幸福的，结婚只考虑财产是愚蠢的，

    讲究门第的包办婚姻不堪忍受，把婚姻当儿戏毫不足取，理想的婚姻要以感

    情为基础。正因此书反映的新型婚姻观更接近现代生活，这就使傲慢与偏

    见一书的思想成就卓然，超越了同时代的爱情小说。

    这部小说的艺术成就也很具代表性。奥斯汀是一位不动声色的讽刺大

    家。她选择日常生活中的琐事作为嘲讽对象，而从不关注时代巨变或是社会

    纷争。这一点曾引起很多评论家的非议，但正因为她将她所熟悉的生活用精

    雕细琢式的写作技巧表达出来，才显示了她独特的创作风格。正如她自己所

    说：“我不可能一本正经地坐下来去写一部一本正经的浪漫题材的作品。假

    如我必须这么作，为了不至于使我轻看自己或轻看别的什么人，我相信在写

    完第一章之前我会上吊自杀。我必须保持我的写作风格。”奥斯汀还善于挖

    掘人物特别是女性的内心世界，用委婉而优美的语言将其表达出来。同时值

    得注意的是作品的喜剧情调：奥斯汀用她那高超的智慧和幽默感对各种丑恶

    现象进行无情讽刺。措词的幽默、构思的精巧都使这本书达到了很高的艺术

    深度，作品还成功塑造了伊丽莎白这一可爱的女主人公形象，此外，作品结

    构匀称，其情节安排跌宕起伏。展示了奥斯汀的写作天赋。

    简奥斯汀是第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家，在

    英国文学史上起着承上启下的作用。傲慢与偏见的第一稿曾遭退稿，但

    它一经发表，便引起了很大轰动。正如同时代著名诗人司各特所言：“我至

    少是第三遍，重读了奥斯汀小姐大手笔创作的小说傲慢与偏见，在描写

    人们日常生活中各种错综复杂的琐事、内心情感和人物性格方面，这位姑娘

    很有才能。这种才能是我所遇到过的最令我感到赏心悦目的。若是写一些虚

    张声势的文章，我可以和一般人一样动动笔。可是要我以这样细腻的笔触，

    把那些普普通通的事情和人物刻画得维妙维肖，这确是我力所不能及的。”

    傲慢与偏见除以它精雕手法和讽刺天才给予19世纪乃至现在许多作家营

    养外，还成为当时妇女的必读节目，成为她们选择爱情的标准。这部小说后

    来还被改编为戏剧、电影。毫不讳言，奥斯汀和傲慢与偏见在世界文学

    史上已进入经典行列。

    内容梗概

    班奈特太太生活中的头等大事是为她的五个女儿找到合适的丈夫。为此

    她整日东跑酉窜，忙个不停。但因为地处乡下，一时很难有合适的人选，恰

    在此时，从英格兰北部来了一位绅士。他富有而且英俊，名叫宾利。班奈特

    太太对他非常满意，但班奈特先生叫她死了这份心，因为一个绅士不会长期

    留住本地。

    宾利先生首次露面是在当地的一个舞会上。跟他一起的还有他的两个姐

    姐、大姐夫和他的朋友达西先生。宾利很快以其仪容风度赢得当地人的好感，

    并且和班奈特家的长女简一见钟情。可是他的朋友达西却冷漠而且极为傲

    慢，给人