第127章 何不潇洒走一回（29） (第4/6页)
旃(Zhan)：之 13、无止：不要逗留他乡 14、无弃：不要背弃家乡 15、无死：不要老死他乡 第五篇十亩之间 【概要】采桑歌谣。 十亩之间兮，桑者闲闲兮。行与子还兮。 十亩之外兮，桑者泄泄兮。行与子逝兮。 【注释】 01、十亩：非实数，表示桑田面积大 02、桑者：采桑人 03、闲闲：从容不迫貌 04、泄泄：同闲闲，一说形容人多 05、子：同伴 06、还：回家 07、逝：过去，回家 第六篇伐檀 【概要】揭露剥削者的不劳而获。 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！ 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！ 【注释】 01、坎坎：伐木声 02、檀(Tan)：落叶乔木，木质坚硬，可用以制作家具、农具、乐器，古时常用于造车。 03、辐：车轮中的直木，指砍来做车辐 04、干：岸 05、涟：风吹水面形成的细小波纹 06、直：平直，平静 07、沦：水的漩涡，一说微波，有规律的水纹 08、猗：语气助词 09、稼、穑：种植、收割 10、廛(Chan)：古制一百亩，或说通缠，同束 11、亿：周代的单位十万或万万，或说为束、堆 12、囷(Qun)：古代一种圆形谷仓，一说通稛，即束 13、狩：冬季打猎 14、瞻：往前或往上看 15、县：悬 16、貆(Huan)：獾，又名狗獾，哺乳动物，善于掘土，xue居在山野，昼伏夜出，脂肪炼的獾油可治疗烫伤等。 17、特：三岁小兽或四岁大兽，或说野猪 18、鹑：鹌鹑 19、漘(Chun)：水边，河坝 20、素：白、空。此句意说“那帮大人们啦，不能白吃啊！” 21、飧：熟食 第七篇硕鼠 【概要】揭露剥削者的贪婪。 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？ 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？ 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ 【注释】 01、硕：大 02、贯：侍奉、供养 03、莫我肯顾：莫肯顾我。顾，照顾；德，恩惠，感德；劳，慰劳。 04、逝：誓 05、去：离开 06、适彼：到那个 07、乐土：开心舒适的地方，即理想的地方 08、爰：何处、哪里，于是 09、直：职，职责、职位；或说同值，价值，值得 10、永号：长声痛哭 第一〇节唐风 本节包括共12篇作品。 第一篇蟋蟀 【概要】勤勉之作。 蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。 蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。 蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无已大康，职思其忧。好乐无荒，良士休休。 【注释】 01、岁：年 02、聿：将、就 03、莫：暮，此指年末 04、逝：去、往 05、休：停歇 06、乐：行乐，此句意说“大好时光不要虚度” 07、日月：时光 08、除：去 09、迈：行，逝去 10、慆(Tao)：过、逝去 11、无已大康：不要过于享乐。无：勿；已：过，太过于；大：太。 12、职：常，一说尚、还，或说当、必须 13、居：指人的处境 14、外：职务以外的事务，一说指外界的关系 15、好乐：娱乐 16、无荒：不要过度 17、役车：服劳役的车，一说为农家收割庄稼时用来装载谷物的车 18、良士：贤能人士 19、瞿瞿：惊恐视看貌 20、蹶蹶：急遽的样子，引申为勤奋 21、休休：安闲自得貌，一说宽容 第二篇山有枢 【概要】讽刺贵族的贪婪懒惰。 山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。 山有栲，隰有杻。子有廷内，弗洒弗扫。子有钟鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。
上一页
目录
下一页