第128章 何不潇洒走一回（30） (第1/5页)

    第一一节秦风

    本节包括共10篇作品。

    第一篇车邻

    【概要】劝人及时行乐。

    有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。

    阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。

    阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

    【注释】

    01、邻邻：辚辚，车行声

    02、白颠：白额，一种良马

    03、寺人：侍人，宫中侍候贵族的小臣。此句说“没有看见你，只听见侍人的传令”

    04、阪：山坡

    05、隰：低洼湿地

    06、瑟：古代一种像琴的乐器

    07、簧：古代笙类乐器

    08、今者不乐：现在不及时行乐

    09、逝者：将来

    10、耋(Die)：七八十岁，或说六十岁，泛指耄(Mao)耋，老。

    第二篇驷驖

    【概要】描写狩猎的全过程。

    驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。

    奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。

    游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。

    【注释】

    01、驷：同驾一车的四匹马

    02、驖(Tie)：皮毛黑色、毛尖略红的马，古代毛色似铁的良马。

    03、孔：很

    04、阜(Fu)：多，肥大

    05、辔：驾驭牲口用的缰绳

    06、公：秦国君

    07、媚：宠爱、喜欢

    08、子：人，一说儿子

    09、于：去、往

    10、奉：敬辞，表示主动献来的猎物

    11、时：是、这个

    12、辰牡：按季节奉献的猎物。辰，时；牡，雄兽。

    13、左之：从左面射它，或者驱车到左面去

    14、舍：发、放

    15、拔：箭的末端

    16、北园：休息的地方

    17、輶(You)：轻车

    18、鸾：銮，铃铛

    19、镳：马具，与衔(makou铁)合用，在makou内，露在makou两边，即马嚼子两端露出马嘴的部分。

    20、载：运载，装载

    21、猃(Xian)：长嘴狗，古时良种猎犬

    22、歇骄：短嘴狗，古时良种猎犬

    第三篇小戎

    【概要】妇女思念征夫。

    小戎俴收，五楘梁輈。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

    四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。

    俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。

    【注释】

    01、小戎：士兵所乘的车

    02、俴(Jian)：浅，浅的车厢

    03、收：轸，车后横木，借指车

    04、楘(Mu)：有花纹的皮条，一说箍，皮革或铜制的环

    05、梁輈：曲辕，指车辕。古时车只有一根曲辕，即像船又像屋梁，故有此称。

    06、游环：活动的环

    07、胁驱：驾马具，套在马两肋旁的皮扣，作用是控制马

    08、阴：车轼前的横板，一说黑色。阴靷鋈续都是车饰。

    09、靷(Yin)：引车前行的皮带，前端系在马颈的皮套上，后端系在车上

    10、鋈(Wu)：白铜

    11、续：环，一说镯，即铃

    12、文茵：有花纹的虎皮车褥子，一说车上有花纹的坐席

    13、畅：长

    14、毂：车轮当中的木条，一说车轴伸到车轮外的部分

    15、骐(Qi)：青黑色有花纹的马

    16、骝(Liu)：红身黑鬃的马

    17、騧(Gua)：黑嘴黄身马

    18、骊：黑色马

    19、馵(Zhu)：左蹄有白花或四蹄皆白的马。一说为后左足为白色的马或膝以上是白色的马

    20、念：思念

    21、温：蕴，包含。一说温和、温暖、温馨

    22、板屋：木板建造的房屋，此指西戎战场

    23、辔：驾驭牲口用的缰绳

    24、是中：在中间

    25、骖(Can)：在辕马旁拉套的马

    26、龙盾：绘有龙图案的盾牌

    27、之合：放在一起

    28、觼(Jue)：有舌的环，舌用以穿过皮带，使之固定

    29、軜(Na)：拉套马靠里的缰绳

    30、邑：西戎的邑名，一说秦邑

    31、方何为期：何日是归期

    32、胡然：乱无头绪

    33、俴驷：披着青铜甲的驾同车的四匹马，一说未披甲的同车四马

    34、群：此指整齐和谐

    35、厹(Qiu)：三棱锋刃矛

    36、錞(Dui)：鐏，矛戟柄末的平底金属套

    37、蒙：遮盖，阻挡

    38、伐：盾牌

    39、苑：花纹

    40、虎：虎皮

    41、韔(Chang)：弓囊

    42、镂(Lou)：雕刻

    43、膺(Ying)：胸，此处指弓囊正面

    44、交韔二弓：韔，动词装弓，即指弓囊里交叉装上两支弓

    45、闭：柲，矫正弓弩的工具，