晋荆州纪桓豁桓冲 (第1/2页)

    庚戌，进右将军桓豁为征西将军、督荆梁益宁交广雍五州诸军事、荆州刺史，镇江陵。豁字朗子。初辟司徒府、秘书郎，皆不就。会稽王昱召为抚军从事中郎，除吏部郎，以疾辞。迁黄门郎，未拜。时谢万败于梁濮（阳），许昌、颍川诸城相次陷没，西藩sao动。兄温命豁督沔中七郡军事、建威将军、新野义成二郡太守，击慕容尘（一名屈尘）于许昌，破之，进号右将军。温既内镇，以豁督荆扬雍州军事、领护南蛮校尉、荆州刺史、假节，将军如故。时梁州刺史司马勋叛，豁使参军桓罴讨之。俄而南阳督护赵弘、赵忆等据宛城叛，豁又击平之。又督宁益军事。温薨，以豁代之。

    又诏豁弟江州刺史冲为中军将军、都督扬江豫三州军事、扬豫二州刺史、假节，镇姑孰。时诏赙（fu四声）温钱布漆蜡等物，而不及大殓。冲上疏陈温素怀每存清俭，且私物足举凶事，求还官库。诏不许，冲犹固执不受。初，温执权，大辟之罪皆自己决。冲既莅事，上疏以为生杀之重，古今所慎，凡诸死罪，先上，须报。冲既代温居任，尽忠王室。或劝冲诛除时望，专执权衡，冲不从。

    九月，秦将杨安自仇池寇成都，遣江夏相竺瑶距之。十一月，安攻陷梓潼及梁、益二州，梁州刺史杨亮、益州刺史周仲孙并委戍奔溃。以新野太守吉挹（yi四声）行魏兴太守、督护梁州五郡军事，戍西城以备之。

    二（374）年夏五月，蜀人张育自号蜀王，帅众围秦成都，遣使称藩。豁复遣竺瑶与竟陵太守桓石虔赴之。

    秋七月，秦将邓羌攻张育，灭之。冬十一月己酉，天门蜑（dan四声）贼攻郡，太守王匪死之，豁遣师讨平之。癸酉，竺瑶等破秦将姚苌于垫江。更以瑶为益州刺史，戍巴郡。

    三年夏五月甲寅，以中军将军、扬州刺史桓冲为镇北将军、徐州刺史，镇丹徒之京口。时谢安以时望辅政，为群情所归，冲惧逼，乃解扬州，自求外出。桓氏党与以为非计，莫不扼腕苦谏，郗超亦深止之。冲皆不纳，处之澹（dan四声）然，不以为恨，忠言嘉谋，每尽心力。

    太元元（376）年春正月，以豁为征西大将军、开府。豁上疏固让，不许。桓冲为都督徐兖豫青扬五州之六郡军事、车骑将军、徐州刺史，以北中郎府并中军，镇京口，假节。又诏冲及谢安并加侍中，以甲杖五十人入殿。时丹阳尹王蕴以后父之重昵于安，安意欲出蕴为方伯，乃复解冲徐州，直以车骑将军都督豫江二州之六郡军事，自京口迁镇姑熟。

    是岁，秦伐前凉，豁遣督护桓罴游军沔汉，为凉声援。弟冲亦遣辅国将军、宣城内史朱序与江州刺史桓石秀、豫州刺史桓伊向寿阳淮南太守刘波泛舟淮泗，皆禀节度。及凉亡，豁以威略不振，所在覆败，又上疏陈谢，固辞，不拜开府。

    二（377）年春三月，表以毛穆之为督沔北军事，镇樊城；兖州刺史朱序为南中郎将、梁州刺史、督沔中诸军，镇襄阳。

    秋八月丙辰，豁卒，时年五十八。赠司空，本官如故，谥曰敬。赠钱五十万，布五百匹，使者持节监护丧事。豁时誉虽不及弟冲，而甚有器度。

    冬十月辛丑，以桓冲都督荆江梁益宁交广七州诸军事、领护南蛮校尉、荆州刺史、持节，将军、侍中如故。冲字幼子，温诸弟中最淹识（即渊博），有武干，温甚器之。弱冠，太宰、武陵王晞辟，不就。除鹰扬将军、镇蛮护军、西阳太守（西阳郡，西晋惠帝元康初，分弋阳郡置国）。从温征伐有功，迁督荆州之南阳襄阳新野义阳顺阳雍州之京兆扬州之义成七郡军事、宁朔将军、义成新野二郡太守，镇襄阳。又从温破姚襄。及虏周成，进号征虏将军，赐爵丰城公。寻迁振威将军、江州刺史、领镇蛮护军、西阳谯二郡太守。温之破姚襄也，获襄将张骏、杨凝等，徙于寻阳。冲在江陵，未及之职，而骏率其徒五百人杀江州督护赵毗，掠武昌府库，将妻子北叛。冲遣将讨获之，遽还所镇。

    及代桓豁，又诏以其子嗣为江州刺史。冲将之镇，帝饯于西堂，赐钱五十万。又以酒三百四十石、牛五十头犒赐文武。谢安送至溧洲。

    既到江陵，冲以秦强盛，欲移阻江南，乃上疏曰：“自中兴以来，荆州所镇，随宜回转。臣亡兄温以石季龙死，经略中原，因江陵路便，即而镇之。事与时迁，势无常定。且兵者诡道，示之以弱，今宜全重江南，轻戍江北。南平孱陵县界，地名上明，田土膏良，可以资业军人。在吴时乐乡城以上四十余里，北枕大江，西接三峡。若狂狡送死，则旧郢以北坚壁不战，接会济江，路不云远，乘其疲堕，扑翦为易。臣司存阃外，辄随宜处分。“于是南镇上明，使冠军将军、南郡相刘波守江陵，谘议参军杨亮与江