第一章 债病交加 (第2/2页)

到的叫“爹”吧，其实是更多的不乐意，她想“爸爸”是自己真正的父亲的称呼，哪里能如此便宜地给了“别人”。

    “老爷今儿个比前几日好多了，烧退了些，就是老反复。小少爷倒是彻底好了，明日里医生过来，再瞧瞧，就可以肯定了。”阿素语调有点轻松了。这里小少爷就是文简，文箐的弟弟，今年快四岁了。

    “哦。”文箐很没精神地应了声，“我，实在想不起来发生什么事儿了。这病一好后觉得天翻地覆了，全都不认得了。我们怎么到这儿来了？阿素……”

    “小姐……你别多想，你想多了，又头痛发作了。一切都会好起来的，有夫人呢。”阿素看小姐那模样，心里就发酸，眼泪也要掉下来了。眼下何尝不是一个短短时间内就天翻地覆的情境？

    “那你说与我听听，到底发生什么了？”文箐把话题又转回来。

    “小姐，那些个外院的事，自有夫人作主。有夫人在，小姐只需安心养好身体就好了。”阿素很是迟疑。小姐毕竟太小了，知道这些事只会不安。

    “你还骗我？我身体如今都好了。你说与我知道，我也好放心。你要我自个儿猜，只怕头更痛了。前边可都吵上门来了，会不会打起来？”文箐知道阿素一直服侍自己，没有别的可要胁，只能开始耍赖了。

    “那帮子浑人，他每敢！这里是驿站，老爷是官，他敢在这里撒野？再说，夫人自会去料理。小姐，阿素就陪你在这房子里，不去搭理那些。”阿素已经整理好床铺，拿小姐没办法，自己打小姐三岁后便不能奈何她，她总是有办法从自己嘴里套话来，可是眼下却又不能与小姐说得过多，只得端了盆子欲出门倒水去。

    “你同我说说吧，到底是出了什么事？我这成日里都昏昏沉沉地，昨日就想出个门，母亲都不让我动。阿素姐，我真的头痛了……”文箐揉揉额头，痛苦地道。

    “好，好，小姐，这就说与你听。只是你勿要和夫人讲是我说的。便是那船家一干人等不讲理，前些日子里本都谈好了，就是等钱从苏州过来后，一起付于他。如今却急急地隔两日又来闹上一回，生怕我们不认帐。”

    “那要多少钱啊？”原来是上门要债来了。

    真是多事之秋啊。这一屋子病人，再加要债的，坏事全来了。

    “先时说好的，就是沉的那船给他一百两银子，那可是很大一笔钱了，一万贯钞呢，这一般人家中便是有个一千贯都了不得了。可如今却变卦了，说要三百两。还说伤的人，死的人都要，狮子大开口呢，两个船家都合了口径过来。真是看着老爷病重没法主张，要不然告官，且都拘了去，也就安静了。”阿素很是气愤。

    “那怎么不拘了去？”既然敢到官家门上来闹事，怎么没人管呢？文箐心里顿生好奇。虽然还不清楚一百两银具体是个什么概念，却坐地起价要到三倍，这确实离谱了。

    “夫人，她说……要是为难了人家，这么长的水路，将来有人使个坏，再沉一次船，可就全家都麻烦了。不是这么简单的事，还有……小姐，这些事你就别打听了。”阿素不愿开口继续说下去了。

    文箐不说话了，听得她前头这几句已明白这讨债的人不会好对付，是官家又怎么样？就这一条水路不坐船还能插翅么？只是为什么不能坐官船呢？

    *****************

    明代，“我们”亦叫“我每”，“你们”则为“你每”。本文开篇提到这个，只为了输入方便，下文则仍统一写为“我们”。请见谅。

    其他关于称谓问题：当时明初，南京叫爹为“爹”或“爷”，称母为“嬷嬷”，“孃”或“妈”。而苏州是叫爹为“爸”，母为“谜”或“姆妈”“阿姆”，一个府不同叫法也不同。北京当时叫爹为“爹、别、爸、大、”，母亲称为“妈”，称祖父为“爷”，祖母为“奶奶”。而松江府则官宦人家称爹为“老爷”，母亲为“奶奶”，还有“太太”之称。并且各时期都不一样，慢慢发展。本文就以称爹“爹”，母亲撒娇时为“妈”，平日即为“母亲”一词代替，要不没法统一下去了，很乱很乱。

    而关于父母对儿女，江南称为“保保，宝”等，北京称“哥哥，jiejie”等。此文中为直呼其名，叫着“箐儿，简儿”等来代替。

    至于“姐儿，姑娘”这词，在明代后来却是窑姐儿的；庶民一般都统一叫“娘子”，“小郎”，或者排行加“郎”；若身份非庶民，则呼“小姐”“公子，少爷”。又有富贵人家中称男为“秀”类。

    其他称呼以后慢慢根据地方需要有必要再细说。